Thai

 

แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง – Im Westen nichts Neues – All Quiet on the Western Front (1928/29)

Der Weg zurück – The Road Back (1930/31)

คืนกำสรวลในลิสบอน – Die Nacht von Lissabon – The Night in Lisbon (1961/62)

 

 

แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง

Im Westen nichts Neues – All Quiet on the Western Front (1928/29)

 

  • [Periodical] (Bangkok), 1929. (Libraries Australia)

 
  • Naew róp dâan dtà-wan dtòk hàyt gaan mâi bplìan bplaeng. Tr.: Khachonchopkittikhun Kitiyakon. S.L., 1934.

ราคาแนวรบด้านตะวันตกเหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (All Quiet on The Western Front) (4640888) TARAD Plaza
  • Naew róp dâan dtà-wan dtòk hàyt gaan mâi bplìan bplaeng. Tr.: Khachonchopkittikhun Kitiyakon. Bangkok: Chot Phraephan, 1935, 409 pp. (worldcat)

ราคาแนวรบด้านตะวันตกเหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (All Quiet on The Western Front) (3421375) TARAD Plaza
  • Naew róp dâan dtà-wan dtòk hàyt gaan mâi bplìan bplaeng. Tr.: Khachonchopkittikhun Kitiyakon. Phranakhaon: Rao Phao, 1967, 241 pp. (CAT)

ราคาแนวรบด้านตะวันตกเหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง อนุสรณ์ พันตรี หม่อมเจ้า ขจรจบกิตติคุณ กิติยากร (4914215) TARAD Plaza
  • Naew róp dâan dtà-wan dtòk hàyt gaan mâi bplìan bplaeng. Tr.: Khachonchopkittikhun Kitiyakon. [Krung Thep]: Khon Kaen University, 1979, 284 pp.

ราคาแนวรบด้านตะวันตกเหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (All Quiet on The Western Front) (4938406) TARAD Plaza
  • Naew róp dâan dtà-wan dtòk hàyt gaan mâi bplìan bplaeng. Tr.: Khachonchopkittikhun Kitiyakon. [Krung Thep]: Samnakphim Sāngsan-Wichākān, 1989, 176 pp.

ราคาแนวรบด้านตะวันตกเหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (All Quiet on The Western Front) (4587405) TARAD Plaza
  • Naew róp dâan dtà-wan dtòk hàyt gaan mâi bplìan bplaeng. Tr.: Khachonchopkittikhun Kitiyakon. [Krung Thep]: Samnakphim Sāngsan-Wichākān, 1994, 176 pp. (worldcat)

https://poettramp.files.wordpress.com/2012/11/img-20121110-07604.jpg
  • Naew róp dâan dtà-wan dtòk hàyt gaan mâi bplìan bplaeng. Tr.: Khachonchopkittikhun Kitiyakon. [Krung Thep]: Borisat Sang Sanbuk, 1999, 176 pp. (9786162200380)

ราคาแนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (ISBN:9786162200380)
  • Naew róp dâan dtà-wan dtòk hàyt gaan mâi bplìan bplaeng. Tr.: Khachonchopkittikhun Kitiyakon. [Krung Thep]: Krafik Disai lae Kanphim, 1999.

  • Naew róp dâan dtà-wan dtòk hàyt gaan mâi bplìan bplaeng. Tr.: Khachonchopkittikhun Kitiyakon. [Krung Thep]: Creative Book, 2012, 206. (978-616-220-038-0)

http://img.tarad.com/shop/s/sangsanbooks2008/img-lib/spd_20130904120639_b.jpg
  • Naew róp dâan dtà-wan dtòk hàyt gaan mâi bplìan bplaeng. Tr.: Khachonchopkittikhun Kitiyakon. [Krung Thep]: Krafik Disai lae Kanphim, 2014. (worldcat)

 

 

Der Weg zurück – The Road Back (1930/31)

 

  • Bangkok: Borisat P. Wathin, 1988.

 

 

คืนกำสรวลในลิสบอน

Die Nacht von Lissabon – The Night in Lisbon (1961/62)

 

  • Khun kamsuan nai Lisbon. Tr.: Phaophom Chawalit. Bangkok: Borisat P. Wathin, 1988, 599 pp. (IT)

http://www.oncebookk.com/shop/oncebookk/images/4gegeakkp1pq3pniivrd2682015025010133.jpg

 

Werke – Works

Sprachen – Languages

Quellen – Resources